Table de travail près de la fenêtre et il neige
Les oiseaux épient plus longtemps
qu’ils ne picorent
Et de nouveau je demeure
Immobile
Votre reproche de perdre du temps
je le repousse
Le silence s’amoncelle autour de moi,
terre pour le poème
Au printemps nous aurons
des poèmes et des oiseaux
Reiner Kunze, Un jour sur cette terre, poèmes, traduction Mireille Gansel, Cheyne, 2001 (poème choisi par Josiane Gelot).